服务条款

版本 1.0 · 生效日期：2026 年 10 月 14 日

01 这份条款是什么

你使用 Flylish（手机 App、浏览器插件、Windows 版、Mac 版、阅读器和 flylish.com），就表示你同意这份条款。Flylish 由新西兰的个人开发者 Yuanjun Zheng 提供，下面简称「我们」。

这份条款有中文和英文两个版本。如果两者意思有出入，以英文版为准。

02 账号

• 你需要年满 13 岁才能注册。未满 18 岁的，需要家长或监护人同意才能使用。
• 注册时请用你自己的、真实可用的邮箱。一个账号只给一个人用。
• 请保管好你的密码。发现账号被别人用了，请马上告诉我们。

03 可以怎么用，不可以怎么用

Flylish 给你一个人用，上班、生活都行。请不要：

• 和别人共用账号，或者把服务转卖给别人；
• 用程序或脚本批量调用、抓取内容；
• 想办法绕过免费次数或付费限制；
• 破解、反编译 Flylish；
• 上传违法的内容，或者侵犯别人权利的内容；
• 做任何影响 Flylish 正常运行的事。

04 AI 给出的内容

• 翻译、讲解、改写都是 AI 生成的，有可能出错，只供参考。
• 重要的邮件、合同和文件，发出去之前请自己再核对一遍。
• Flylish 只回答和英语有关的问题，包括你看到的英文是什么意思、要你做什么、背后有什么规矩和习惯。和英语无关的问题，它不回答。
• 它不给个人的医疗、法律、理财建议。可以帮你看懂这类文件写了什么，但该怎么做，请问专业人士。

05 你的内容

你存的词、笔记和文字，我们不主张任何所有权；你本来对它们有什么权利，仍然归你。你允许我们为了提供服务去保存和处理这些内容，包括交给帮我们运行服务的服务商（具体是谁，见隐私政策）。我们不会公开你的内容，也不会拿它做广告。

06 免费版、订阅和购买

• Flylish 有免费版。免费次数和功能范围以后可能调整，调整前会告诉你。
• 订阅和次数包在 App Store 或 Google Play 里购买，价格以商店里显示的为准。
• 订阅会自动续期。如果不想续，请在当前周期结束前至少 24 小时，到商店的订阅管理里关掉。
• 次数包不能转给别人，删除账号后剩下的次数作废。有没有有效期，以购买时商店页上的说明为准。
• 退款：App Store 的购买由 Apple 处理退款，我们没办法直接退。Google Play 的购买，可以找 Google 申请，也可以写邮件给我们，我们通过 Google Play 处理。这些都不影响你按消费者法享有的权利（见 08 节）。
• 删除 Flylish 账号不会自动取消订阅，请先到商店里取消。

07 服务的变化、转让和停止

• 我们会不断改进 Flylish，功能可能增加、调整或去掉。有时需要停机维护。
• 如果 Flylish 以后交给别人经营，这份条款会随之转过去。转之前，我们会告诉你。
• 如果我们决定停止整个服务，会至少提前 30 天在 App 和网站上通知，并告诉你怎么拿回你的数据。
• 如果你违反这份条款，我们可以限制或关闭你的账号。不严重的情况，我们会先提醒你。

08 责任

• 我们会尽力让 Flylish 好用、稳定，但没法保证它永远不出错、不中断。
• 在法律允许的范围内，我们不对间接损失负责；我们的赔偿总额，不超过以下两者中较高的一个：50 新西兰元，或者在引起索赔的事情发生前 12 个月里，你为 Flylish 付的钱（包括通过 App Store、Google Play 付的）。
• 如果你是消费者（不是为了经营业务而购买 Flylish），新西兰《消费者保障法》（Consumer Guarantees Act 1993）以及你所在地的消费者法律给你的权利，不受这份条款影响。

09 适用法律

这份条款适用新西兰法律。有争议的话，我们希望先好好沟通；沟通不成的，新西兰法院有管辖权，但这不排除其他有管辖权的法院。

10 条款变更

条款有实质变化时，我们会至少提前 14 天在网站上公布并发邮件告诉你。变化生效后你继续使用，就表示你同意新的条款；不同意的话，你可以随时停止使用并删除账号。

11 从 App Store 下载的用户

如果你从 App Store 下载 Flylish，苹果的标准最终用户许可协议（Licensed Application End User License Agreement）也适用于你。

12 联系我们

support@flylish.com · Yuanjun Zheng，新西兰