Translating up to 500 characters, reviewing and read-aloud with your device's own voice never use points. AI explanations, follow-ups and grammar fixes do, and each result shows how many points it took.
You opened this page from Flylish. What you buy here goes to the account you're signed in with in the app.
Prices for the US. Outside New Zealand, the US and China you'll see US prices. The store or checkout page shows what you actually pay.
Sign up and start
100 more the first time you sign in on a second app (extension, Windows or phone)
300 points ≈ 150 new words explained, about 2 to 4 weeks of normal use
Or US$39.99 a year, 33% less
33% less than paying monthly (US$19.89 a year)
≈ 400 new words explained
Or US$79.99 a year, 33% less
33% less than paying monthly (US$39.89 a year)
≈ 1,500 new words explained
On your phone, subscribe in the app and pay through the App Store or Google Play. In the browser extension or the Windows app, tap Upgrade and it opens the checkout page on flylish.com.
Paddle handles the payment, and the checkout shows what you'll actually pay. If you buy here, you can get a full refund within 14 days by writing to support@flylish.com.
Lite and Pro differ only in monthly points. The free plan has 200 translations a day and uses its sign-up points for AI explanations.
| Free | Lite | Pro | |
|---|---|---|---|
| Points | 300 at sign-up and 100 for a second app, given once | 800 a month | 3,000 a month |
| Quick translation (up to 500 characters) | No points, 200 a day | No points, no limit | No points, no limit |
| Translations over 500 characters | Points by length | Points by length | Points by length |
| AI explanations, follow-ups, grammar fixes, How to say, summing up, photos | Uses sign-up points | Uses monthly points | Uses monthly points |
| Flylish voices (standard, HD) | Uses points | Uses points | Uses points |
| Your device's built-in voice | Yes | Yes | Yes |
| Review, with the same word list on phone and computer | Yes | Yes | Yes |
| Saved words | No limit | No limit | No limit |
| Point packs | Available | Available | Available |
| Free trial | No | No | 7 days (first subscription on your phone) |
Grammar fixes and How to say are in the Windows app and the phone app. Photos are in the phone app. Subscribers use their monthly points first, then the points they were given or bought.
These are typical amounts. Each result shows how many points it actually took.
| What you do | Points, roughly |
|---|---|
| Explain a new word | About 2 points, 3 to 4 for long sentences or detailed explanations |
| A follow-up, a How to say, a grammar fix, a summing up or a photo | About 1 point each |
| Translations over 500 characters | About 1 point per 2,000 characters, up to 5,000 characters for about 3 points |
| Flylish voices | About 15 to 20 points a minute (16 per 1,000 characters standard, 22 HD) |
| Translations up to 500 characters | No points |
| Your device's voice, reviewing, AI category picks | No points |
| An explanation someone already asked for, shown as it is | No points |
They never expire and work in the extension, the Windows app and the phone app. If you use Flylish often, a subscription costs less per point.
For the same US$9.99, a 2,000-point pack gives you 2,000 points and Pro gives you 3,000 every month.
Points from signing up, from signing in on a second app and from point packs never expire.
Lite and Pro points are topped up to the full amount at the start of each billing period, and unused ones don't carry over. Yearly plans are topped up every month too. Monthly points are used first, then the ones you were given or bought.
Yes. Your plan and points belong to your account. Sign in with the same account in the extension, the Windows app or the phone app and you use the same points.
Yes. Translations up to 500 characters use no points (200 a day on the free plan, no limit on Lite and Pro), and reviewing and your device's voice keep working.
AI explanations, follow-ups and grammar fixes need points. You can upgrade or buy a pack, and on Lite or Pro you can also wait for the next top-up.
If you paid through the App Store or Google Play, refunds follow Apple's or Google's rules and you ask for one in the store.
If you paid on our checkout page (from the extension or the Windows app), write to support@flylish.com within 14 days and you get a full refund. The points from that purchase are taken back, and any you already used come off your balance.
iPhone: Settings, tap your name, then Subscriptions. Android: Play Store, Payments and subscriptions, then Subscriptions.
Paid on our checkout page: in the extension or the Windows app, open Plans and points and click Manage subscription, or use the link in the email you got after paying.
After you cancel, you keep your plan until the end of the period you paid for, then move to the free plan. Your word list works as before, and the points you were given or bought stay in your account for AI explanations.