매일 영어를 마주하는 분들을 위해

모르는 영어, 그냥 물어보세요

Flylish는 영어를 한국어로 설명해 줘요. 회사 이메일과 문서, 밖에서 마주치는 표지판과 메뉴, 공부하고 싶을 때 읽는 웹페이지와 전자책에 쓸 수 있어요. 컴퓨터에서는 글을 선택해서 물어보고, 휴대폰에서는 사진을 찍거나 말로 물어보면 돼요.

설명해 주는 언어한국어EspañolPortuguês日本語简体中文繁體中文Bahasa IndonesiaBahasa MelayuTiếng Việt
업무컴퓨터 · 브라우저 · 휴대폰
  • ✓어떤 앱에서든 글을 선택하면 한국어로 보여 줘요
  • ✓이해가 안 되는 부분을 선택하면 풀어서 설명해 줘요
  • ✓이메일 문법을 고치고 더 자연스러운 표현으로 다듬어 줘요 (Windows, 휴대폰)
  • ✓회의 전에 하고 싶은 말을 한국어로 적으면 영어로 바꿔 줘요 (Windows, 휴대폰)
문법 검사I am agree agree with the new timeline.agree가 이미 동사라서 am은 필요 없어요
업무에서는 이렇게 도와줘요 ↓
생활휴대폰
  • ✓주차 표지판, 도로 표지판, 식당 메뉴를 찍으면 무슨 뜻인지 알려 줘요
  • ✓라벨을 찍으면 유통기한, 성분, 알레르기 주의 문구를 한국어로 읽을 수 있어요
  • ✓하고 싶은 말을 한국어로 말하면 바로 쓸 수 있는 영어로 알려 줘요
사진 번역P120 · 8AM–6PM · MON–FRI최대 120분. 평일 오전 8시~오후 6시에는 주차권이 필요해요.
밖에서는 이렇게 도와줘요 ↓
학습브라우저 · 리더 · 휴대폰
  • ✓웹페이지나 전자책을 읽다가 바로 찾아봐요
  • ✓단어를 원래 문장과 함께 저장해요
  • ✓휴대폰으로 복습해요. 곧 잊어버릴 것부터 먼저 나와요
오늘의 복습 · 12개 · 약 5분ballpark figure대략적인 숫자, 정확한 값이 아닌 어림값
공부할 때는 이렇게 도와줘요 ↓
발견하기→이해하기→저장하기→복습하기→써먹기

일하면서, 생활하면서 찾아본 영어가 내 영어가 될 수 있어요.

Windows · Mac · 브라우저 확장 프로그램 · iPhone · Android · 리더. 모두 개발 중이고 아직 출시 전이에요.

일하던 앱에서 바로 영어를 물어보세요

Outlook, Teams, PDF, 웹페이지. 모르는 영어가 보이면 창을 바꾸거나 복사해서 붙여 넣을 필요 없이 그 자리에서 물어보세요.

  • 보내기 전에 이메일을 다듬어 보세요

    쓴 글을 선택하면 Flylish가 고쳐 주고, 어디를 왜 고쳤는지 보여 줘요. 마음에 들지 않는 수정은 되돌리면 돼요. 말투도 바꿀 수 있어요. 더 격식 있게, 또는 더 친근하게요.

    Windows, 휴대폰. Windows와 Android에서는 고친 글이 쓰던 자리에 바로 들어가요.
  • 모르겠으면 선택하세요

    이메일, 계약서, 보고서에서 이해가 안 되는 부분을 선택하세요. 한국어로, 여기서는 무슨 뜻인지, 보통 어떻게 쓰는지까지 알려 줘요. Windows와 Mac에서는 PDF나 회의 앱에서도 돼요. 화면을 캡처해서 물어보면 돼요.

    모든 버전. 화면 캡처: Windows, Mac.
  • 번역도, 딱 맞는 표현도

    긴 글은 선택해서 한국어로 읽으세요. 회의 전에는 하고 싶은 말을 한국어로 적으면(휴대폰에서는 말로 해도 돼요) 영어 표현 몇 가지를 언제 쓰면 좋은지와 함께 알려 줘요.

    번역: 모든 버전. 영어로 어떻게 말할지 묻기: Windows, 휴대폰.

앱 화면: Flylish가 답장을 고치고, 바꾼 곳마다 이유를 설명해요. 말투는 틀린 곳만 고치기부터 더 자연스럽게, 더 격식 있게, 더 친근하게, 더 짧게까지 고를 수 있어요.

밖에서 만난 영어, 찍거나 물어보세요

영어권 나라에 살거나 여행을 가면 표지판도, 메뉴도, 마트 라벨도 다 영어예요. 사진을 찍거나, 한국어로 말해서 물어보세요.

  • 표지판과 메뉴를 찍어 보세요

    주차 표지판, 도로 표지판, 식당 메뉴. 사진을 찍으면 무슨 뜻인지 알려 줘요. 그래도 잘 모르겠으면 “주말에도 여기 주차해도 돼요?”, “시간 넘기면 벌금 내요?”처럼 한국어로 계속 물어보세요.

  • 제품 라벨 읽기

    라벨을 찍으면 유통기한, 성분, 알레르기 주의 문구를 한국어로 읽을 수 있어요. “best before”와 “use by”가 어떻게 다른지도 설명해 줘요.

  • 영어로 어떻게 말할지 물어보세요

    길을 묻거나, 음식을 주문하거나, 병원에 가거나, 집주인에게 전화하기 전에 하고 싶은 말을 한국어로 말해 보세요. 실제로 입 밖에 낼 수 있는 영어로 알려 줘요. 말이 잘 안 나오면 화면에 크게 띄워서 보여 주면 돼요.

  • 다른 앱에서도 찾아보기

    WhatsApp, Gmail, 브라우저에서 영어를 선택하면 앱을 나가지 않고 바로 찾아볼 수 있어요.

모두 휴대폰 앱에 있는 기능이에요. iPhone과 Android 둘 다 돼요.

앱 화면: 주차 표지판을 찍어서 뜻을 확인하고, 궁금한 걸 물어보면 바로 말하거나 크게 띄워 보여 줄 수 있는 영어로 답해 줘요.

공부하고 싶다면, 찾아본 걸 모아 두세요

일하면서, 생활하면서 마주친 영어가 실제로 쓰게 될 영어예요. 학습 모드를 켜면 Flylish가 저장해 두고 복습할 때를 알려 줘요.

  • 웹페이지 읽기

    브라우저에서 읽다가 글을 선택해 찾아보고, 기억하고 싶은 건 단어장에 저장하세요.

  • 전자책 읽기

    영어책을 Flylish Reader에 넣고 읽으면서 찾아보고 메모하세요. 휴대폰에서는 리더가 책을 소리 내어 읽어 줘요. 놓친 부분은 이어폰 버튼을 눌러 표시해 두면 돼요.

    EPUB, TXT, 텍스트로 된 PDF. 소리 내어 읽기는 휴대폰에서만 돼요.
  • 단어와 메모를 한곳에

    단어는 원래 문장, 그리고 어디서 봤는지와 함께 저장돼요. 휴대폰과 컴퓨터에서 같은 목록을 볼 수 있어요.

  • 휴대폰으로 복습하기

    곧 잊어버릴 것부터 먼저 나오고, 잘 아는 건 나중에 나와요. 처음에는 보고 알아보기만 하면 돼요. 익숙해지면 직접 떠올리고, 빈칸을 채우고, 귀로 듣고 골라내요. 버스에서 몇 분이면 충분해요.

    휴대폰 앱.

공부할 생각이 없어도 괜찮아요. 일상 모드에서는 Flylish를 그냥 도구로 쓰면 돼요. 찾아본 건 단어장에 들어가지 않고, 복습 알림도 없어요. 언제든 바꿀 수 있고, 저장해 둔 건 그대로 남아요. 일상 모드와 학습 모드: Windows, 브라우저 확장 프로그램, 휴대폰.

앱 화면: 책에서 저장한 표현과 복습 카드. 얼마나 잘 기억했는지 고르면 Flylish가 다음에 언제 다시 보여 줄지 정해요.

어디서 쓰나요

Windows어떤 앱에서든 찾아보기, 글 고치기, 영어로 어떻게 말할지 묻기
개발 중
Mac어떤 앱에서든 찾아보기: 번역, 설명, 이어서 묻기
개발 중
브라우저 확장 프로그램Chrome, Edge: 선택해서 찾아보고 저장하기
개발 중
휴대폰 앱iPhone, Android: 사진, 음성, 문법 검사, 복습
개발 중
리더휴대폰이나 컴퓨터에서 영어책 읽기
개발 중

회사 이메일과 문서에 쓸 때

  • 단어장에 저장되지 않아요일상 모드에서는 선택한 이메일과 문서 내용이 답을 받기 위해 전송될 뿐, 단어장에는 들어가지 않아요.
  • 캡처한 화면은 내 컴퓨터에만 있어요Windows와 Mac에서는 캡처한 화면의 글자를 Flylish가 내 컴퓨터 안에서 읽어요. 답을 받기 위해 전송되는 건 내가 고른 단어와 그 문장뿐이에요.
  • 데이터를 팔지 않고, 광고도 없어요저희는 데이터가 아니라 구독료로 돈을 벌어요. 계정 데이터는 호주 시드니에 저장되고, 뉴질랜드 개인정보 보호법에 따라 관리돼요.